Condizioni di utilizzo

Con l'accesso al sito internet Vontobel Indices, dichiara di aver compreso e accettato le seguenti condizioni di utilizzo e informazioni di carattere legale. Qualora non accettasse tali condizioni, la preghiamo di non accedere al sito internet.

1. Restrizioni locali di accesso al sito internet Vontobel Indices

Il sito internet Vontobel Indices non è accessibile a persone soggette a una giurisdizione che vieta la pubblicazione delle informazioni in esso contenute e l'accesso al sito internet Vontobel Indices. I soggetti cui si applicano tali restrizioni non sono autorizzati ad accedere al sito internet Vontobel Indices. Tali restrizioni riguardano in particolare, ma non in via esclusiva, i cittadini degli Stati Uniti d'America (USA) e del Regno Unito (UK) nonché i soggetti residenti in tali paesi.

Prima di accedere ai nostri siti internet, ciascun utente è tenuto a informarsi riguardo a eventuali restrizioni e a rispettarle. Mediante l'accesso a detto sito si conferma di non essere soggetti ad alcun ordinamento giuridico che vieta tale accesso.

2. Proprietà e operatività del sito internet Vontobel Indices

La proprietà e l'operatività del sito internet Vontobel Indices, nonché la responsabilità riguardante i contenuti del medesimo, spettano a Bank Vontobel AG con sede a Zurigo, Gotthardstrasse 43, 8002, Svizzera, società iscritta nel Registro delle imprese del Cantone di Zurigo con il numero CH-020.3.902.757-5 (di seguito "Bank Vontobel"). Bank Vontobel è una società interamente controllata da Vontobel Holding AG, Zurigo, Svizzera.

3. Copyright, diritti d'autore

I contenuti del sito internet Vontobel Indices sono tutelati dalla normativa sui beni immateriali e sul diritto di contrassegno.

Tutti i diritti d'autore, di marchio e di altra natura relativi ai contenuti del sito internet Vontobel Indices spettano esclusivamente e totalmente a Bank Vontobel e alle altre società del gruppo Vontobel (inclusa Vontobel Holding AG; di seguito "Società del gruppo VT") oppure, ove del caso, alle terze parti indicate nel sito internet Vontobel Indices. "Vontobel" e il logo Vontobel, ad esempio, sono marchi registrati di Vontobel Holding AG. I diritti d'autore, di marchio e di altra natura sono in ogni caso soggetti alle disposizioni della normativa sui beni immateriali e sul diritto di contrassegno e ai diritti di proprietà dei titolari registrati.

Attraverso l'utilizzo del sito internet Vontobel Indices non viene concesso all'utente alcun diritto relativo ai contenuti, ai marchi registrati o ad altre componenti del sito internet Vontobel Indices. Il download o la stampa di pagine o estratti del sito sono consentiti unicamente per scopi privati e di natura non commerciale né finanziaria - pertanto solo per uso personale o interno - con indicazione completa della fonte e conformemente alla normativa sui beni immateriali e sul diritto di contrassegno

Qualsiasi altro utilizzo, in particolare la riproduzione, i riferimenti o la pubblicazione totali o parziali di qualsivoglia contenuto del sito internet Vontobel Indices per scopi pubblici, commerciali o finanziari è possibile unicamente previa autorizzazione scritta del titolare dei diritti, in particolare di Bank Vontobel, e con indicazione completa della fonte.

In particolare, a Bank Vontobel spettano anche tutti i diritti (inclusi gli eventuali diritti di marchio) relativi agli indici da essa calcolati e rappresentati sul sito internet Vontobel Indices (di seguito gli "Indici Vontobel", incluse le componenti dei medesimi, come i codici e i parametri di calcolo [metodologia dell'indice] nonché, salvo diversa indicazione o disposizione, i dati relativi alle quotazioni alla base di tali indici) e in tale veste di responsabile del calcolo degli indici (di seguito "Responsabile del calcolo degli indici VT"), Bank Vontobel adotta mezzi personali e finanziari rilevanti per la composizione, il calcolo, l'adeguamento e lo sviluppo degli Indici Vontobel.

Qualsivoglia utilizzo commerciale o finanziario degli Indici Vontobel per l'emissione, la negoziazione, la commercializzazione, la distribuzione ecc. da parte di terzi è in ogni caso subordinato all'autorizzazione scritta di Bank Vontobel.

4. Utilizzo del sito internet Vontobel Indices

Non è consentito alcun utilizzo del sito internet Vontobel Indices che possa modificare, danneggiare o sovraccaricare il medesimo o che possa limitare l'utilizzo del sito da parte di terzi.

5. Nessuna offerta / Nessuna relazione contrattuale

Le informazioni e le opinioni contenute nel sito internet Vontobel Indices non rappresentano un invito, una raccomandazione o un'offerta per la richiesta di servizi, per la compravendita di strumenti finanziari o per la stipula di ulteriori operazioni. Esse hanno scopo meramente informativo, non costituiscono una raccomandazione di acquisto o di vendita, vengono trasmesse al di fuori di un'eventuale relazione contrattuale e non danno luogo ad alcuna relazione contrattuale di consulenza o di fornitura di informazioni.

6. Nessun fondamento per le decisioni

Il sito internet Vontobel Indices non rappresenta una consulenza in materia di investimenti e non si propone di fornire assistenza nelle decisioni di carattere legale, fiscale o di altra natura. Richiamiamo l'attenzione sul fatto che di norma l'investimento negli strumenti finanziari eventualmente descritti nel sito internet Vontobel Indices o in strumenti finanziari che fanno riferimento a un indice presente nel sito internet Vontobel Indices o a un Indice VT comporta dei rischi (in alcuni casi può causare la perdita dell'intero capitale investito), pertanto non è adatto a tutti gli investitori. Prima di prendere una decisione d'investimento, raccomandiamo di avvalersi della consulenza del proprio istituto di credito oppure di rivolgersi a un consulente fiscale o in materia di investimenti. Le decisioni d'investimento dovrebbero sempre basarsi anche sui prospetti informativi dell'emittente dello strumento finanziario. I prospetti informativi, in particolare le descrizioni dei fattori di rischio degli strumenti finanziari in essi contenute, di norma sono disponibili gratuitamente presso gli emittenti e/o i loro partner di distribuzione e devono essere letti con estrema attenzione.

7. Nessuna garanzia / responsabilità circa l'attualità, l'esattezza e la completezza delle informazioni

Sul sito internet Vontobel Indices vengono costantemente pubblicate informazioni, principalmente, ma non in via esclusiva, informazioni relative a determinati indici, ossia dati relativi alle misurazioni o codici, che permettono di esprimere le modifiche di determinati parametri (ad es. le quotazioni azionarie), in particolare nel corso del tempo. Si tratta fondamentalmente di un'offerta di informazioni liberamente accessibile e non rappresenta in nessun caso un sistema di negoziazione. Per diversi motivi la pubblicazione di tali informazioni può subire ritardi, l'inserimento di informazioni in internet può essere interrotto, tra l'altro, a causa di problemi tecnici ed è possibile che si verifichino errori di trascrizione. Simili errori o difficoltà tecniche non comportano l'assenza di negoziabilità degli strumenti finanziari eventualmente descritti nel sito internet Vontobel Indices o che fanno riferimento a un indice riportato nel sito internet Vontobel Indices o a un Indice VT. Inoltre, non si garantisce che le informazioni eventualmente presenti sul sito internet Vontobel Indices, come ad esempio indicazioni (relative a quotazioni e prezzi), vengano riportate in modo corrispondente anche sotto forma di quotazioni/prezzi nei sistemi di negoziazione dei broker o in borsa. Bank Vontobel verifica e aggiorna regolarmente le informazioni presenti nel proprio sito internet. Determinate informazioni, come ad esempio indicazioni (relative a quotazioni e prezzi), vengono riportate (se indicato) quasi in tempo reale. Le informazioni vengono raccolte in buona fede da Bank Vontobel.

Tuttavia, non vi sono garanzie e si declina ogni responsabilità in merito all'attualità, correttezza/esattezza e completezza delle informazioni disponibili sul sito internet Vontobel Indices (cfr. anche il seguente paragrafo 10). In particolare, Bank Vontobel non si assume alcuna responsabilità in merito alla pubblicazione in tempo reale di determinate informazioni (come quotazioni e prezzi).

Bank Vontobel non fornisce alcuna assicurazione o garanzia esplicita o implicita relativamente alle informazioni pubblicate sul sito internet Vontobel Indices, in merito all'esito dell'utilizzo di un indice o Indice VT, in relazione allo stato di un indice o Indice VT in un determinato momento né in riferimento ad altri aspetti. Bank Vontobel si limita a sviluppare, comporre, calcolare e distribuire/pubblicare gli Indici VT, facendo quanto in suo potere per perseguire l'esattezza del calcolo degli indici. Fatti salvi i possibili obblighi nei confronti dei soggetti che Bank Vontobel ha autorizzato per iscritto all'utilizzo finanziario degli Indici VT (cfr. il precedente punto 3), Bank Vontobel non è in nessun caso tenuta a fornire a terzi (inclusi gli investitori e/o gli intermediari finanziari che investono in strumenti finanziari che fanno riferimento agli Indici VT) informazioni relative a eventuali errori negli Indici VT. La pubblicazione degli Indici VT da parte di Bank Vontobel non rappresenta una raccomandazione da parte della medesima in materia di investimento di capitali e non costituisce in alcun caso un'assicurazione o un'opinione di Bank Vontobel relativamente all'eventuale investimento in strumenti finanziari basati sugli Indici VT.

8. Nessuna assicurazione

Le informazioni presenti sul sito internet Vontobel Indices provengono da fonti che Bank Vontobel ritiene attendibili e sono state raccolte in buona fede. Tuttavia, Bank Vontobel non fornisce alcuna garanzia in merito all'esattezza, all'attendibilità, all'attualità o alla completezza delle informazioni e delle opinioni presenti sul sito internet Vontobel Indices. Bank Vontobel non è tenuta a rettificare dati eventualmente inesatti, incompleti o non più attuali.

Le informazioni messe a disposizione in questo sito internet hanno scopo puramente informativo. Chiunque utilizzi tali dati per altri scopi se ne assume la piena responsabilità. L'operatività del sito internet Vontobel Indices può essere interrotta o sospesa in qualsiasi momento e senza preavviso; ci si riserva la facoltà di modificare in tutto o in parte i contenuti del sito internet Vontobel Indices.

9. Nessuna garanzia

Bank Vontobel non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcuna garanzia in merito all'assenza di errori o di sospensioni delle funzioni del sito internet Vontobel Indices, alla correzione di errori o all'assenza di virus o di altre componenti dannose in tale sito internet o nei server.

10. Esclusione della responsabilità

Salvo in caso di grave negligenza o dolo, Bank Vontobel non si assume alcuna responsabilità relativamente ai danni diretti o indiretti, di natura materiale o immateriale/morale, direttamente o indirettamente ascrivibili o connessi all'accesso, all'utilizzo o al mancato utilizzo del sito internet Vontobel Indices nonché all'impossibilità di accedere al sito o di utilizzarlo. Quanto precede non include la responsabilità in merito ai danni relativi alla salute, al corpo o alla vita derivanti da una violazione colposa o dalla violazione colposa commessa da un collaboratore / un ausiliario di Bank Vontobel.

Bank Vontobel non si assume alcuna responsabilità relativamente ai danni diretti e indiretti derivanti dall'utilizzo non autorizzato di qualsivoglia contenuto del sito internet Vontobel Indices per scopi pubblici, commerciali o finanziari.

11. Collegamenti ad altri siti internet

Bank Vontobel non ha verificato i siti collegati al sito internet Vontobel Indices e non si assume alcuna responsabilità relativamente ai loro contenuti. Attivando determinati collegamenti (link), si abbandona a proprio rischio e pericolo il sito internet Vontobel Indices. Bank Vontobel non è responsabile dei danni diretti e indiretti derivanti dall'accesso a siti internet di terzi. I link verso altri siti internet vengono messi a disposizione degli utenti di questo sito unicamente per utilità.

12. Protezione dei dati / e-mail

Qualora nell'ambito del sito internet Vontobel Indices venisse offerta la possibilità di inserire dati personali o professionali (indirizzi e-mail, nominativi, indirizzi, ecc.), ciò avverrebbe in modo esplicitamente volontario da parte degli utenti.

Bank Vontobel non può escludere la possibilità che in determinate circostanze i dati da essa pubblicati possano essere letti, modificati, deviati, falsificati o eliminati da terzi.

Bank Vontobel non si assume alcuna responsabilità derivante dalla trasmissione di dati (ad esempio via e-mail).

13. Conflitti di interessi

Si prega di tenere presente che, in riferimento a un determinato strumento finanziario, Bank Vontobel può operare sia in funzione di responsabile del calcolo degli indici relativamente al titolo sottostante di tale strumento finanziario (ossia gli Indici VT corrispondenti) che in altra veste, ad esempio come Lead Manager, agente di pagamento o agente operativo. In ogni caso, Bank Vontobel ricopre tali funzioni in buona fede e svolge tutti i propri incarichi con la cura e l'indipendenza necessarie.

Bank Vontobel o, ove del caso, altre Società del gruppo VT possono svolgere le funzioni di "market maker" o all'occorrenza negoziare per proprio conto strumenti finanziari eventualmente descritti nel sito internet Vontobel Indices o che fanno riferimento a un indice riportato nel sito internet Vontobel Indices o a un Indice VT. Inoltre, si prega di notare che Bank Vontobel e le altre Società del gruppo VT possono anche assumere posizioni proprie in tali strumenti finanziari, come operazioni di copertura, che possono avere un effetto negativo sulla quotazione del rispettivo strumento finanziario o del relativo sottostante.

In determinate circostanze, Bank Vontobel e le altre Società del gruppo VT vendono tali strumenti finanziari a partner di distribuzione o ad altri istituti finanziari con uno sconto sul prezzo di emissione, accordando retrocessioni o provvigioni di distribuzione a favore e per conto dei partner di distribuzione o degli istituti finanziari. Su richiesta, ciascun provider può fornire ulteriori informazioni, in particolare relative all'entità di tali commissioni.

Bank Vontobel e le altre Società del gruppo VT e/o i rispettivi organi, dirigenti e collaboratori possono detenere o aver detenuto posizioni corte o lunghe o quote delle medesime in tali strumenti finanziari, nei rispettivi sottostanti o in altri strumenti finanziari che si riferiscono agli stessi sottostanti e, in qualsiasi momento, possono effettuare operazioni di compravendita dei suddetti strumenti finanziari per proprio conto o per conto di terzi. Inoltre, Bank Vontobel e le altre Società del gruppo VT possono avere o aver avuto relazioni con tali società, nonché fornire o aver fornito alle medesime servizi di investment banking, relativi al mercato dei capitali e/o servizi di altra natura.

14. Clausola liberatoria

Laddove una o più disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo vengano dichiarate non valide, illegali o non applicabili da un tribunale o da un'autorità competente in una determinata giurisdizione, tali disposizioni non dovranno essere considerate parte delle presenti condizioni di utilizzo. Un simile giudizio non avrà alcun effetto sulla validità, sulla legalità o sull'applicabilità delle altre disposizioni contenute nelle presenti condizioni di utilizzo.

15. Diritto applicabile

Alle presenti condizioni di utilizzo e per tutte le eventuali controversie da esse derivanti si applica il diritto svizzero (con esclusione delle norme di conflitto). Il foro competente esclusivo sono i tribunali autorizzati della città di Zurigo.